Trai­ning in Japan

Im November war unser Mitglied Johanna beruflich in der Japanischen Stadt Kanazawa. Diese Gelegenheit hat sie genutzt, um in einem lokalen Aikido Dojo am Training teilzunehmen (was problemlos nach Kontaktaufnahme möglich war).

Das Training, geleitet von Sakamoto Sensei, hat viel Spaß gemacht und sehr interessante Einblicke in stilistische Unterschiede, aber vor allem in grundlegende Gemeinsamkeiten im Aikido gegeben.

An dieser Stelle vielen Dank an Sakamoto Sensei und alle anwesenden Aikidoka des Dojos in Kanazawa.

11月、メンバーのヨハンナは仕事で日本の金沢市に滞在していた。この機会を利用して、彼女は地元の合気道道場で稽古に参加した。

坂本先生の指導による稽古はとても楽しく、合気道におけるスタイルの違い、そして何よりも基本的な共通点について、とても興味深い洞察を与えてくれた。

坂本先生をはじめ、参加された金沢道場の合気道家の皆さん、本当にありがとうございました。